Con gentileza y profundidad, Héctor Herrera me entrevistó. Hablamos sobre los Cuentos de Recuperación y sobre mi trayectoria profesional, tan diversa y divertida como la vida misma. Me siento feliz y agradecida de compartir contigo esta entrevista.

Y es que los momentos más difíciles me han brindado la oportunidad de recordar que siempre he sido mucho más magnífica y poderosa que cualquier reto. Siento y practico una fe atrevida.

Los Cuentos de Recuperación resonarán en tu corazón dándote la oportunidad de sanar, perdonar y retomar tu camino ligero de equipaje. Puedes adquirirlos a través de iTunes, Amazon y BandCamp. En Venezuela los puedes comprar a través de NoLaPeles.com.

Compartir estos minutos con Héctor Herrera fue, simplemente delicioso. Comunicador, motivador, un hombre real y de ensueños, juntos descubrimos que él bien hubiese podido ser el protagonista de alguno de mis Cuentos de Recuperación. De hecho, Héctor es un milagro hecho realidad. Para descubrir un poco más sobre Héctor Herrera, visita su sitio de Internet http://www.HectorHerrera.com.

Para ti, ¡dulces bendiciones!

a)    Te sirves una copa de alcohol para embriagar tu desesperanza.

b)   Prender un cigarro para ahumar aún más tu ya limitada visión de la situación.

c)    Abres la nevera y planificas minuciosamente tu atracón inminente por eso de que “barriga llena, corazón contento”.

d)   Apelas a algo “un poquito más fuerte”, legal o no. Después de todo, tienes que descansar para poder retomar el ritmo vertiginoso de la vida.

Con dulzura y sutileza: Bizcocho, creas o no creas en un Poder Superior a ti misma, ha llegado la hora de practicar una fe atrevida. Es cierto, hubo, hay y habrá situaciones en las que las cosas no salieron, salen o saldrán como lo habíamos planeado: yo, precisamente hoy, publico este blog; tú lo lees y te sientes removida porque te identificas demasiado; él se enamoró por primera vez después de un matrimonio de 20 años; ella se volvió loca; ellos no dejan de llorar; eso no deja de comerse los zapatos y ensuciar la casa; nosotros ya no sabemos qué más hacer; ustedes luchan y no ven frutos; ellos siguen apoyando una locura destructiva… En fin, ¡el último que se vaya que apague la luz!

Yo te invito a que te abraces a algo que es verdad para ti, algo en lo que crees firmemente, creativo, constructivo, sanador y benevolente. ¿El amor? ¿La música? ¿La danza? La astrología? ¿Las matemáticas? ¿La ciencia? ¿La naturaleza? ¿NoLaPeles.com? ¿La comida macrobiótica? ¿La astronomía? ¿Lo sobrenatural? ¿DIOS?

Mira el cielo una noche despejada. ¿Qué ves? Entre otras cosas, yo veo orden, constancia, armonía, belleza, astros luminosos y un vasto vacío que parece mantener cada cosa en su lugar. Sólo por hoy yo nos exhorto a recordar que tú y yo también somos parte ese universo maravilloso y que nuestras vidas también se rigen bajo sus leyes. ¡Practiquemos una fe atrevida! Escojamos creer que nuestras vidas evolucionan a la par del cosmos que nos concibió, ¿vale?

Y recuerda, si la vida se torna insoportablemente cuesta arriba, busca ayuda. No se supones que hagamos solos esto de vivir. Hay profesionales, grupos de apoyo, medios, libros, etc., destinados a apoyarte.

Para ti, ¡dulces bendiciones!

The spot What 1 Dollar Can Do help us remember that one dollar can do a lot more than what we think. It may get us from a cup of coffee to a meal, depending of where we are. Sometimes we hesitate to give when we convince ourselves that giving just one dollar to a person or a cause is worthless. It is not. The only worthless help that we may offer is the one that we don’t offer. An ocean is full of drops of water.

By contributing to support life with whatever we can, we become a beneficial presence and we serve our world. So, next time you allow yourself to think that to give 1 dollar to a person or a cause is worthless, think again. Let us never underestimate What 1 Dollar Can Do!

The What 1 Can Do Social Media Campaign teachings are very simple, as simple as the greatest revelations we realize throughout our lives. The What 1 Can Do campaign does not teach us anything; it reminds us what we already know intuitively, that we are the ones we’ve been waiting for! The Gandhis, the Mothers Teresas, the Martin Luther King Jrs., the Tereshkovas, the Einsteins, the Jesuses, the Buddhas. If we want to experience a beautiful, peaceful, loving, caring, just world, we need to cultivate these values in ourselves first. By using our own gifts, talents, abilities and resources we can make a difference in our world. We get to choose who we are, what we are and what we do. And if things don’t go as planned, we can always choose again and choose differently! Let us never underestimate What 1 Can Do!

What 1 Smile Can Do helps us remember the healing power of smiling. In every role get to play in this lovely play call life, we always get the chance to be the smiling face. The character that chooses laughter over bitterness or irony. After all, what’s more creative, empowering and loving than a smile? Hard to say. With a smile, we get to give and receive comfort, affection, acknowledgement, support, warmth and beauty.

Doesn’t this sound like a healing formula? Next time you get to choose between a smile and whatever… Choose whatever. Just kidding! Choose a smile! Let us never underestimate What 1 Smile Can Do!

What 1 Can Do is a campaign that offer us the opportunity to remember that who we are and what we do matter. We are worthy and we can make a difference in each other’s lives and in the world, one thought, feeling, and action at a time. If we choose to care for others and ourselves our personal decisions and actions could impact our lives in ways that we cannot even begin to imagine. That’s how some of the greatest names you can remember changed the world for the better and are still alive in our memories and hearts. Let us help each other remember that we are capable of doing what the great men and women of history have done: become a caring and beneficial presence in today’s world.

To all, sweet blessings!

Me gustaría echarte un cuento.

Desde ya hace más de 10 años me he dedicado a conocerme más y más. Paradójicamente, para lograrlo necesité encontrarme con “los otros” primero. A mí me tomó “escucharme” a través de las experiencias que “los otros” me contaron sobre sí mismos para entrar en contacto conmigo y conocerme más. Al escucharles me decía, “sé de qué me hablas, he estado allí”, o “no puedo más que imaginar lo que debes sentir porque me quedan grandes tus zapatos pero recuerdo cuando… y fue doloroso” o grandioso o delirante, en fin.

A comienzos de este año, después de mi meditación vespertina, vino a mi mente la frase the power of storytelling -el poder de contar historias. No entendí de qué iba la cosa, así es que la anoté en una hoja blanca tamaño carta, la clavé en el corcho que está junto a mi escritorio y me dije… “bueno, ya más será revelado”.

Y así fue. Pocas semanas después de este incidente, yo comencé a escribir los Cuentos de Recuperación. A penas las palabras comenzaron a desparramarse de mi mente a mi corazón y de mi corazón a mi computadora, yo me di cuenta de que el formato ideal para su publicación era un audio libro. A pesar de que las palabras decoraban bastante bien la pantalla y el papel, estos cuentos alcanzarían una dimensión más profunda y amplia si eran narrados para ser escuchados. Entonces, tomé mi micrófono y me di con furia. Fue así como, a escasos minutos de diferencia, nacieron estos 11 cuentos, un parto tras otro.

Después vino el meticuloso proceso de buscar la música que acompañaría mi voz. Por dinero la verdad es que no me preocupé porque no había. Comencé a buscar Royalty Free Music -si no sabes de que va, googeléalo =P. Conocí el trabajo de Kevin MacLeod y lo incorporé a Cuentos de Recuperación. El tío suena genial y su música y mi voz danzan armoniosas mientras cuento Ella la Nenita, Desde Una Silla de Ruedas, Quieto y en Silencio, No Vale la Pena, ¿Y Ahora Qué?, Un Día a la Vez, Mis Muñecas, Encontré la Leche, Mi Papá es DIOS, Pensando en Fast Forward y El Jugo de Piña -los recordé todos sin chistar =)

Me siento profundamente dichosa y agradecida de haber auto publicado los Cuentos de Recuperación en iTunes, Amazon, BandCamp, Frostclick y NoLaPeles. Efectivamente, lo publiqué en audio libro y después me animé a producir y publicar una versión para Kindle. Ambos procesos fueron aventuras deliciosas que me brindaron la oportunidad de conocerme y disfrutarme aún más. Si bien es cierto que yo escribí, produce, narré, edité y musicalicé los Cuentos de Recuperación –uffff-, quiero extender mi agradecimiento al equipo de ángeles que hizo posible que hoy yo les eche este cuento: Sergio Sáez (Corrector), Ricardo Gómez (Ilustrador), Juan Pablo Marín Correa (Director de Arte), Mauricio Echezuría (Web Gurú), Ángel León (Web Gurú y Director de Mercadeo) y Kevin MacLeod -el maestro detrás de la música de Cuentos de Recuperación.

De forma muy especial quiero darle las gracias a las miles de personas que han compartido conmigo sus historias, lágrimas y sonrisas a lo largo de los más de 10 años que he dedicado conocer lo que verdaderamente significa el amor. Sus aciertos y desatinos, éxitos y fracasos me recuerdan que bien vale la pena vivir después de todo.

A ti Claudia ¡gracias por la paciencia! Creo que después de mí eres la persona que más ha escuchado los Cuentos de Recuperación. Tu apoyo incondicional y cálido abrazo me sostuvieron en momentos en los que la preocupación sobre cómo pagar las cuentas pretendía quitarme el sueño –misión imposible, por cierto =P

A DIOS le debo la vida. ¿Qué puedo agregar? Infinitas gracias por todos los regalos que me brindas un instante a la vez. Tú eres la fuente de todo lo bueno que viene de mí y que me rodea. A ti te dedico los Cuentos de Recuperación.

A ti, mi querido lector de BetweenAngels.com, quiero pedirte que leas o escuches los Cuentos de Recuperación. En una hora, 11 personajes te cambiarán la vida. Y me atrevo a asegurar que antes de finalizar el último cuento, te conocerás un poquitito más a ti mismo. ¿Cómo? ¡No sé! Ese es el milagro que se produce al leer o escuchar los Cuentos de Recuperación.

Para todos nosotros, ¡dulces bendiciones!

Hoy sentí la necesidad de escribir y compartir esta oración contigo…

Hay un DIOS glorioso latiendo en mi corazón y en el corazón de todas las personas a quienes amo.

Hay un DIOS glorioso latiendo en tu corazón y en el corazón de todas las personas a quienes amas.

DIOS en mi es sabiduría infinita. Yo sé que hacer.

DIOS en ti es sabiduría infinita. Sabes que hacer.

Abrazo en mi corazón y en mis oraciones…

Todo lo que soy.

Todo lo que hago.

Todo lo que sé.

Todo lo que tengo.

Todo lo que doy y recibo.

Y todo lo que amo.

Me regocijo al recordar que todos somos dignos

de tu Gracia y de tu Amor Incondicional, DIOS.

Y que estamos inevitable y eternamente unidos a ti.

Es mi oración recordarte siempre.

Es mi oración servirte siempre

con un corazón dichoso y agradecido.

Es mi oración que todo lo que yo sienta,

diga, piense y haga te honre, mi amor.

Y es mi oración poder descansar en esta oración y

ante tu Divina Presencia.

Un día a la vez, hoy y siempre.

Amén y amén.

Siempre todo esta bien.

Todo esta bien siempre.

Siempre todo esta bien.

Para ti, ¡dulces bendiciones!

Here we all are, delighted in an Interfaith virtual gathering. Supporting each other in remembering that we embody God, the One, the Only. This virtual space is full of God! We do have different faces and respond to different names but each of us embodies a piece of the one sky that enfolds us all, a ray of light of the one sun that warms us all, a spark of the divinity that gives meaning to our human adventure. May we always remember who we are, what we are and why we are here. Rejoicing in gratitude, we get to say thank you God and we let love and peace rule in our hearts and minds now and always.

Lately, I’ve been remembering the time when I was dealing with personal and family addictions. It was a time when resentments and fear ruled my life. I hated my alcoholic relative, it felt like he was murdering my soul, I hated my codependent family members for enabling his unacceptable behavior and I hated myself because I was also trapped in my own addiction. I disappointed myself too. The only reliable being that was left was also a failure. I couldn’t stop abusing my substance of choice. I guess that made me a good addict.

 But one day, I got to my first interfaith gathering, a room full of beautiful people, just like you. Listening to each of them, I got to truly listen to myself…

And it didn’t really matter if the people in that room were Jewish, or Muslins, or Christians, or Hindus or Baha’i, or Buddhists, or atheist or agnostics, or scientists, or gay or straight. What mattered is that we cared about each other and that we chose to be there for each other. To each other, we were the face and the arms of God.

When I started listening to them with an opened heart and mind, what they said resonated in me. Today, I realize that just like my Jewish brothers, I can’t stop wondering why? Why this and why that? Why me? Why not? I guess that could make me a good Jew!

Like my Muslin sisters, I can’t stop praising God using only grandiose words to talk about God… The Almighty, the Merciful Allah. I guess that could make me a good Muslin.

Like my Buddhist brothers, I can’t help having a compassionate heart! I guess that could make me look like a good Buddhist!

Like my Hindu sisters, I can’t wait to rest my wondering mind in the quiet silence of my meditation. I guess that makes me feel like a good Hindu.

Like the native people of this world, I can’t avoid listening to the desperate whispers of Mother Earth, asking only for our love and respect. I guess that makes me a good indigenous soul.

When I listened to your pain and joy, I hear you and feel you so much that sometimes I ask to myself… Am I you? Maybe yes! Maybe I am a holocaust survivor. And a Nazi. A slave, and a master. A Priest and a Swami. An Imam and Rabbi. A hero and a coward. A gay man, a straight woman, a transgender fellow. Maybe I am One with all that was, is and will be. I know by experience that I am capable of creating heaven and hell here on Earth. I’m always a choice away from peace or war. After all, I was a woman of substance abuse and now I’m a woman of substance!

It was in the presence of others that I found myself. I believe that in any interfaith gathering where we choose to honor the diverse and fascinating aspects of God there is only room for growth and transformation. There is always room for healing and enlightment. And there is something I know for sure, when I lose sight of God, I lose myself.

Today I choose to say once again Thank You God for another exquisite day in this human adventure. We remember you! We know we are here for you. And we love you. We move on and forward, choosing to remember that you got our back. And so we let it be. Amen!

If my words and my ministry have blessed you, please, visit our SHOP and get something special for you or for someone special. I deeply appreciate your support. I receive with love what you give with love. Thank you for supporting me in spreading a message of love, faith and oneness. Through love, compassion and kindness we transform ourselves and our world. And we get to experience heaven on earth! Sweet blessings my sweet angel.

“I am a fortunate homosexual man”, declaró Ricky Martin el 29 de marzo de 2010. Al salir del closet de esta forma tan monumental, Ricky Martin se convirtió en un ícono sin precedentes para los latinos LGBTQ de Estados Unidos. Sin querer y sin poder evitarlo, esta confesión pública marcó un antes y un después en la historia contemporánea de la comunidad LGBTQ.

Yo salí del closet 8 años ARM (antes de Ricky Martin). Para ese entonces, yo estaba casada con un hombre extraordinario con quien había compartido 13 años de mi vida. Salir del closet me tomó 6 años. Todo comenzó con un sueño. En el sueño, yo cargaba en mis brazos a una compañera de trabajo, la posaba sobre una cama y la besaba tiernamente en los labios. Recuerdo que al despertar, lo primero que hice fue contarle el sueño a mi esposo. Ambos reímos a carcajadas. Él me comentó “la verdad es que esa compañera de trabajo tuya es tan bella que no te culpo para nada.” Así termino ese primer episodio.

Pero siguieron otros. Poco frecuentes al principio. Bastante seguidos posteriormente. Comencé a sentirme angustiada. Yo amaba a mi esposo y lastimarlo, definitivamente, no estaba entre mis planes. Sin embargo, crecía dentro de mí el deseo imperante de amar a una mujer.

Me enterré de cabeza en una terapia psicológica. Le dije a mi terapeuta: “¡quítame esto, por favor!, ¿será que si tengo un hijo se me pasa esta locura? ¿Qué puedo hacer?” Mi terapeuta me diagnosticó homosexual anxiety syndrome y me dijo algo tan simpático como que si lográbamos mantener la ansiedad al nivel de la mente para que no descendiera a mi cuerpo y a mi zona genital, quizás yo podría sobreponerme a este síndrome… ¡Qué te cuento! Ese día salí de su consultorio completamente abatida y segura de que ya era demasiado tarde. Este “síndrome” se había apoderado de mi.

Para hacer de un larga historia un breve cuento, yo le pedí a mi esposo que nos separáramos. Compartí con él toda mi verdad. Le dije que lo amaba profundamente pero que yo no podía ser plenamente yo dentro de nuestra relación, que aspectos inexplorados de mi personalidad estaban aflorando y que yo no podría ser feliz si no me aceptaba y amaba incondicionalmente, validándome plenamente, incluyendo a mi “ansiedad homosexual”.

Dolor. Encuentros. Lagrimas. Desencuentros. Silencios. Rabietas. Sonrisas. Peleas. Un día mi compañero de toda una vida me preguntó: “¿cómo fue que dejaste de amarme?” Recuerdo que le respondí: “¡yo jamás te dejé de amar! Si DIOS me hubiese dado la posibilidad de elegir entre separarme de ti o morir, yo hubiese escogido la muerte.” Ambos lloramos abrazados. A partir de allí, él volvió a mí de una forma distinta y nuestro matrimonio evolucionó hacia la más deliciosa de todas las amistades.

Un mes después de separarme de mi esposo, él también salio del closet… ¡Aja! ¡Te agarre! Como ves la cosa pica y se extiende! =) Para ese momento, yo ya había conocido a la primera mujer que besó mis labios y que me enamoró al primer intento. Ella y yo estamos juntas hoy, 9 años después de nuestro primer beso. Y, entre tú y yo, somos profundamente dichosas la mayor parte del tiempo.

Adaptarme a mi condición de mujer homosexual después de ser una chica hetero tuvo sus retos. Primero, percibir las reacciones de la gente cuando yo tomaba a mi amor de la mano o le daba un beso en los labios fue entre simpático y obstinante. Honestamente, mi corazón no notaba diferencia entre amar a un hombre o amar a una mujer. Era como que mi nuevo amor se vestía distinto. Había venido con un trajecito de mujer esta vez. Tan simple como eso. Sin embargo, era evidente que en algunos lugares los gestos de afecto romántico entre dos damas causaban más impacto del necesario. Así es que aprendí a hacer un estudio socio-demográfico antes de tomar a mi nena de la mano. Segundo, salir del closet ante mis familiares, amigos, compañeros de trabajo y demás conocidos se tornó en una faena laboriosa. Antes de encontrarme con cada uno de ellos, yo ensayaba, escribía lo que iba a decir, practicaba los chistes que iba a usar, en fin, todo un performance del Circ Du Soleil. Fue muy agotador emocionalmente. Tercero, necesité transitar a través del luto que generó en mí dejar atrás mi vida heterosexual. La verdad es que después de cruzar la línea entre la heterosexualidad y la homosexualidad fue que me di cuenta de que a partir de ese momento empezaba a formar parte de una minoría y que ya no estaba dentro de “la norma”. Por ejemplo, generalmente, en las reuniones a las que asisto, mi compañera y yo somos la única pareja de lesbianas porque la mayoría de nuestros amigos son heterosexuales. También note mucho la ausencia de temáticas y protagonistas LGBTQ en películas, canciones, TV, teatro, literatura, etc. ¡Recuerda que esto sucedió hace 10 años! Todavía no había Queer as Folk, The L Word, Rent, Logo o Here TV. Cuarto, desde mi recién adquirida perspectiva de mujer lesbiana, me dolió mucho recordar que para algunas religiones la homosexualidad es considerada un pecado. Salir del closet es una de las experiencias más bellas que he vivido. Abrazarme plenamente, reconocerme y apreciarme sin condiciones y sin censuras ha sido uno de los gestos más amorosos que me he brindado a mí misma.

Pero todos estos retos gestaron nuevas oportunidades: en el 2006 yo comencé mis estudios de teología; en el 2010 fui ordenada como Ministra de Interfe y este año terminé mi Maestría en Divinidad. Ahora yo soy parte del clero y dedico mi vida a recordarnos que DIOS nos ama incondicionalmente, independientemente de nuestro género, color, etnia, fe u orientación sexual. Además, en el 2007, junto a mi amada compañera, mi adorado hermano menor y un amigo entrañable lanzamos la marca Between Angels y el eslogan Love is Always Right / “El Amor Siempre Tiene la Razón”. Desde entonces, miles de personas alrededor del mundo desfilan en las marchas del orgullo gay vistiendo el eslogan Love is Always Right / “El Amor Siempre Tiene la Razón”. Ha sido muy emotivo ver como familiares, amigos y compañeros de personas LGBTQ también han apoyado el lanzamiento y la distribución de Love is Always Right.

Te guardé una perlita para el final. Yo soy melliza y mi mellizo también es gay. Cuando yo todavía no había salido del closet, el solía decirme, “hermanita, yo soy tan gay que tu tienes que ser gay”. ¡Dime tu! ¿Me conocía o no me conocía mi morochito? Por cierto, él es uno de los hombres más maravillosos que he conocido en mi vida. Un hombre de familia, noble de corazón y muy amoroso. Sí, estoy describiendo a un hombre gay.

Así es que bien ha valido la pena vivir. A pesar de las dificultades, el amor ha prevalecido: el amor a mi misma, a mi compañera, a mi ex-esposo, a mi familia, a mis amigos, a mis compañeros y a conocidos y desconocidos que han hecho de mi travesía toda una aventura. Como escritora, como motivadora, como ministra, como life coach, como familiar y como amiga sigo a la orden para apoyar a quienes necesiten recordar cuan magníficos son. Confieso que he amado y que he sido amada. Sé por experiencia que el amor puro, incondicional, verdadero, siempre tiene la razón. I am a fortunate homosexual woman.

Ricky Martin, a ti, a nuestra colorida comunidad y a nuestros familiares y amigos, ¡dulces bendiciones!

In his latest book When Everything Changes, Change Everything, Neale reminds us that today changes are happening at an extraordinary rate. During his sessions at the Celebrate Your Life Conference, he invited us to take a quick look at the history of the last 125 years to realize this truth.

Fact: everything is going to change all the time, period. What role should we play in these changing times? And what do the roles we choose to play have to do with our spiritual evolution? 

Neale reflected about the fact that most of the times we think that the events of our life are creating our reality. False. The events of our life have little to nothing to do with our reality. We are responsible for creating the interior reality out of the experience that we are having of whatever event. All the events are designed to open us to the truth of who we are. They are the stimulus of the experience we are having.

What creates our experience, then? According to Neale, it is created by the emotions we attach to the event. This is what produces our personal experience. Our emotions are something we can choose. What a liberating reality is to know that we can choose our emotions! We can watch the feeling come up and, literally, ask ourselves ‘is this the emotion I want to choose? Is this what I want to feel, the emotional state I want to feed?’

But… what produces the emotion? Listening to Neale, it became obvious that our thoughts about the event produce our emotions. Our thoughts are critical when it comes to how and what we feel. And what produces our thoughts? The truth that we hold with regards to the event, that which we choose to embrace as our own personal truth. Now, where does that truth come from? From our data -judged past data and factual past data. All the information we have gathered, categorized and storage in a lifetime.

That’s how Neale described the Dynamics of the Mind, where an event triggers a process that involves:

1         An event,

2         Data research and processing,

3         Categorization and labeling of data according to what we hold as our personal truth,

4         Thought formulation,

5         And the rising of emotions that determine

6         The way we experience

7         Our reality.

What’s the way out of this chain of reactions based out of past programming and conditioning? How can we choose to be more than just reacting, organic robots? During his session, Neale proposed to temporarily remove the “event” variable out of this equation and replace it with the variable “being.”

Being is it!

We cannot control the events of our lives because they are co-created by all of us in conjunction, they are our collective co-creation. BUT we can control who we are BEING. We can choose to be who we want to be. We can even choose to embrace a very high state of being: our BEING DIVINE.

Ultimate reality becomes real to us when we see it through the eyes of the soul, the perspective of the soul. Then, we change our perception of life. Perception creates beliefs. Belief produces behavior. Behavior produces experience. Through soul perspective, or the Dynamics of the Soul as Neale defines this process, we get to act instead of react. We become more than the summary and processing of our past. We become conscious co-creators and we act consciously. Our personal reality moves from distorted through observed to actual.

Imagine truth. Apparent truth. Actual truth. Distorted Reality. Observed Reality. Ultimate Reality. Who do I choose to be? Is joy a priority for me? How important is it?

Because we are soul beings having a human experience, we need to use our minds and souls to become whole. If so we choose, we get to embrace and acknowledge our sacredness and humanness, our greatest treasures, our sweetest blessings, the communion that made “us” possible and probable. How delightfully beautiful we are!

May God know itself through and as us now. May we rejoice in this process.

Neale, sweet blessings!

I am here. I am alive. I am. What am I? I don’t know.

I don’t care. I simply know I am.

-Don Miguel Ruiz

During the 2011 Celebrate Your Life Conference that took place in Lombard, Illinois, between The 10th and the 13th of June, I had an opportunity to meet Don Miguel Ruiz and his son Don Jose Ruiz and to attend the two sessions they preceded.

During their presentations, they supported us in remembering that we have no excuses not to enjoy life. “I cannot make anybody else happy,” shared Don Miguel, “no one can make me happy either. I am responsible for my own happiness, just like every body else. My responsibility is to speak my truth. The way others choose to take it and respond is theirs responsibility. The question we need to ask to ourselves is ‘am I giving to the world the gift of believing in myself?’ We get in trouble when we choose not to believe in ourselves. When we believe in ourselves, our cups overflow, and we bless the world.”

Don Jose shared with us the experience he grew through around 10 years ago when his father had a heart attack. Don Jose felt devastated and ran to the hospital to be at his father’s side. When he saw Don Miguel face to face, he broke into tears. “We are not trained to let go, to surrender to the life power”, Don Jose said, “that day I forgot that in the middle of misery, I can always practice gratitude. I will never forget when my father told me: ‘don’t disrespect one of the greatest moments of my life, my death. Do not intoxicate it with your agreements and reactions. Go and take care of yourself! This is an important day for me. I want to be present, aware and at peace.’ That day I realized that to be free, we need to let everyone be free,” concluded Don Jose.

Don Miguel emphatically reminded us “with or without awareness we create the story of our lives. I live in my own dream, my personal world, and my own creation, with or without awareness. My life, just like yours, is a masterpiece. Always beautiful, even when it doesn’t feel like it. Imagine that the world is a movie theater with a private room for each of us. Now Imagine that only you can see your own movie, that you are the main character of your own movie interacting with all the secondary characters -your family, friends, coworkers, clients, etc. You only perceive the images these secondary characters project. You don’t really know them. Now, think about this: when these secondary characters are watching their own movies, in their own private room, having you as a secondary character, they know nothing about you either, they only perceive the images you project. Reflecting about this metaphor you may come to understand that you may have lived all your life pretending not to be you in order to please others. If you could see their movies you would understand that, in spite of all your efforts, you could not please them anyway. They only know about you what they choose to perceive, believe and interpret. So, please, be you no matter what! They are judging you anyway. Get use to it!”

Listening to father and son, I realized that my attention could make things more difficult for myself. I am a 100% qualified to be me. And to be me is the reason why I’m here. When I pretend to be somebody else to gain people’s approval and recognition, I lose sight of me. I am the only person who can change my dream! Now is the time to change the things that I don’t like about my dream, about my own movie, about myself.